Girl’s Generation – My Best Friend (Eng+Indonesian Translation)

ENGLISH TRANSLATION

Taeyeon – Even though we argued a little yesterday Today, we laugh and hug, embrace each other Alright. Let’s make a promise You are my best friend

Jessica – Even if your worry may seem trivial Don’t hold it in But share it with each other. Promise me one more time

Yoona – When you laugh, I’m happy too Yuri – When you’re sad, my eyes tear up.

(all) There is only one of you in this world my friend You’re my joy and my soul I’ll continue to treasure our importance I swear to God I love you my friend

Jessica/Tiffany – I’ll be your strength I’ll always by your best friend

Sunny – If you find a good movie, a song, Or a person(guy), make sure to let share it with each other Let’s make a promise together

Seohyun – Let’s not be stingy and Buy each other meals Let’s make a promise with our finger

Hyoyeon – For me, when you’re not here, I really feel lonely Sooyoung – For me, when you’re sick, I can’t sleep. I worry about you

(all) There is only one of you in this world my friend You’re my joy and my soul I’ll continue to treasure our importance I swear to God I love you my friend You’re my life’s present my friend You’re my jewel. My miracle I’ll protect my appreciative heart Once again, I swear to God I love you my friend

Tiffany – With faith and holding hands, no matter what I won’t be afraid Sica – The word friendship may sound awkward, but I think that word was created To describe us. Seohyun – my friend

(all) There is only one of you in this world my friend You’re my joy and my soul I’ll continue to treasure our importance I swear to God I love you my friend You’re my life’s present my friend You’re my jewel. My miracle I’ll protect my appreciative heart Once again, I swear to God I love you my friend

We make pretty nicknames for each other and play around Sometimes, we share our cool clothes You’re number one in my speed dial. You’ll always be my best friend Forever you’re my friend You’re my only one, my friend Forever you’re my friend You’re my only one, my friend

INDONESIAN TRANSLATION

Taeyeon – Meskipun kita sedikit beradu argumen kemarin Hari ini, kita tertawa dan berpelukan, saling berpelukan Baiklah. Mari kita membuat janji Kau adalah temanku yang terbaik

Jessica – Bahkan jika kau khawatir mungkin tampak sepele Jangan di pendam Tapi berbagi dengan satu sama lain. Janji satu kali lagi

Yoona – Bila kau tertawa, aku juga gembira Yuri – Bila kau sedang sedih, mataku menangis.

(Semua) Hanya ada satu darimudi dunia ini temanku Kau sukacitaku dan jiwaku, aku akan melanjutkan untuk kekayaan penting kita, aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu temanku

Jessica / Tiffany – Aku akan menjadi kekuatan bagimu, aku akan selalu menjadi teman terbaikmu

Sunny – Jika kau menemukan film yang baik, lagu, Atau seseorang (pria), pastikan untuk membiarkan berbagi dengan satu sama lain Mari kita membuat janji bersama-sama

Seohyun – Jangan pelit dan Beli satu makanan lainnya Mari kita membuat janji dengan jari kita

Hyoyeon – Bagiku, ketika kau tidak di sini, aku benar-benar merasa kesepian Sooyoung – Bagiku, ketika Akau sakit, akutidak bisa tidur. Aku khawatir tentangmu

(Semua) Hanya ada satu dari dirimu di dunia ini temanku Kau sukacitaku dan jiwaku, aku akan melanjutkan untuk kekayaan penting kita, aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu temanku Kau peresembahan hidupku temanku Kau permataku. Mukjizatku, aku akan melindungi hatiku Sekali lagi, aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu temanku

Tiffany – Dengan iman dan tangan memegang, tidak peduli apa yang  tidak aku  inginkan Sica takut – ini kata persahabatan mungkin terdengar aneh, tapi aku berpikir bahwa kata tersebut diciptakan Untuk menggambarkan kita. Seohyun – temanku

(Semua) Hanya ada satu dari dirimu di dunia ini temanku Kau sukacitaku dan jiwaku, aku akan melanjutkan kekayaan penting kita, aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu temanku Kau persembahan hidupku temanku Kau permataku Mukjizatku, aku akan melindungi hatiku Sekali lagi, aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu temanku

Kita membuat julukan cantik untuk satu sama lain dan bermain-main Kadang-kadang, kita berbagi pakaian keren kita Kau nomor satu di panggilan cepatku. kau akan selalu menjadi sahabat terbaikku Selamanya kau temanku Kau satu-satunya temankuu, temanku Selamanya kau temanku hanya kau temanku, temanku

 

From : http://rieriefanfictions.wordpress.com/2011/10/19/lyric-my-bestfriend-snsd-romanization-eng-indo-translation/

Tentang pinguin

pendiam kalau baru kenal,,,selain itu orang lain yang menilai ^_^
Pos ini dipublikasikan di Lirik. Tandai permalink.

tinggalkan jejak walaupun hanya 1 kata untuk membuktikan kalian berkunjung kemari

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s